Cactus V6 Manual do Utilizador

Manual de usuarioTransceptor de flash inalámbricoV6

103. Especificaciones principales• Radiofrecuenciadefuncionamiento:2,4 GHz• Númerodecanales:16• Númerodegrupos:4• Velocidaddesincroniz

11• Vidaútildelaspilasestimada:Vida útil de las pilas(horas)Pilas alca-linas AA1000mAhPilas NiMH AA recar-gables 2.500mAhTX RX TX RXRetroilu

124. Contenido del suministroÁlbum y manual de usuarioSoporte para ashFS-2Transceptor V6

135. NomenclaturaPANTALLA LCDZAPATA MULTISIS-TEMA(HEMBRA)PUERTODESIN-CRONIZACIÓNPUERTOMINIUSBSELECTORDEMODOSENSORÓPTICOANCLA-JEPARACORDÓNDE

14ZAPATA MULTISIS-TEMA(MACHO)PALANCA DE FIJA-CIÓNDELAZAPATAPARAFLASHCOMPARTIMIENTOPARAPILASACOPLEPARATRÍPODEINDICADORLEDDEESTADOBOTÓNDE

156. Panel LCDINDICADORDEBATERÍACANALGRUPONIVEL DE POTENCIAINCREMENTODELNIVEL DE POTENCIARECEPCIÓNINALÁMBRICACANALINDICADORDEBATERÍA6.1 Modo TX

167. CompatibilidadEl Cactus V6 es tanto un disparador deashinalámbricocomounmandoadistanciainalámbrico:nosólodisparaashesportátilesy

17SISTEMA DE FLASHMODELO DE FLASHCANON CACTUS AF45C, AF50C;CANON 320EX, 430EX*, 540EZ, 580EX*,600EX-RT;GODOX V860C;METZ 36AF-5, 44AF-1, 50AF-1, 52AF-

18por ejemplo, las señales de amortigua-ción analógicas accionadas por TTL. EnelcasodeaquellosashesconmodoTTL que no tengan una letra inicial

19El Cactus V6 es compatible con prác-ticamente la totalidad de las cámaras quecuentancon(1)unazapataparaashestándar(ISO)obien(2)unacon

2Índice1. Introducción al Cactus V6 42. Avisos y advertencias 83. Especicaciones principales 104. Contenid

207.3.2 Otros disparadores de flashesEl Cactus V6 NO es compatible con nin-gúnotromodelodedisparadordeash,incluidos el Cactus V2, el Cactu

218. Comunicación TTLEl transceptor V6 cuenta con una zapa-ta multisistema que soporta la comuni-cación TTL.Si bien el V6 no transmite la señal TTL de

22directamentealazapataparaashde la cámara. El V6 funciona como una unidad de control inalámbrica para ash,ademásdesercompatibleconto-da

23Para desactivar el modo de comunica-ción TTL, mantenga pulsado durante 2 segundos. En la pantalla LCD, en lu-gar del indicador de comunicación TTL

249. Primeros pasosAbra el compartimento para pilas pre-sionandoydeslizandolatapahaciaatrás. Abra la tapa abatible e intro-duzca dos pilas AA as

251.GirelapalancadejacióndelV6hacialaizquierdaparadesbloquearlazapatamultisistema(macho).2.DesliceelV6enlazapataparaashde l

26El panel de control del V6 está equi-pado con un botón de menú , un botón OK y una rueda de selección para acceder rápidamente a las diferentes f

27 – En el modo TX con modo de potencia absoluta, pulse simultáneamente cualquier botón de grupo junto con paracongurareldesplazamientodeEVdel

281. Acceder a los elementos de menú y a las opciones de menú dentro del menú deconguración.2. Ajustar los niveles de potencia en la pantalla princi

299.5 Ajustar el canalV6(transmisoren"TX"yreceptoren"RX"),desliceelselectordemodohastalaposicióncorrecta.Estaac-

313. Disparador de la cámara 58 14. Operaciones avanzadas 6315. Personalizar el V6 6616. Trabajar

30La función de grupo del V6 puede asig-narunidadesRXaungrupoA,B,CoD,ylepermiteelegirquégrupo(s)deseadisparar desde la unidad TX.1.

319.7 por el menúNavegardo. Al volver a pulsar rápidamente el botón de grupo, se anulará la selección del grupo.5. Al volver pulsar el botón o los

324.Girelaruedahaciaderechaoizquierda para desplazarse por las diferentes opciones de un elemento de menú. 5. Pulse una vez o el pulsador par

33PASO EV 1/101/31/2√AJUSTES DEL FLASHOMITIRCOPIARPERFILINICIARAPREN-DIZAJE√COPIARCONFIGU-RACIÓNDELFLASHOMITIRINICIAR√SELECCIO-NARPERFILMANUALCA

3410. Perfil del flash: seleccio-nar, aprender y copiarEltransceptorV6controlalosashespara que se disparen con un destello determinadoatravésd

353.GirelaruedadeselecciónhastaquesusistemadeashaparezcaenlapantallaLCD(p.ej.:<CANON>).Pulse .4.Girelaruedadeselecció

36aprendizajedeperlesdeash(véaseelapartado 7.1.3).1. EnciendaunodelosV6enmodoRX.2. Instaleelashenlazapatamulti-sistema(hembr

374. Girelaruedadeselecciónhasta"iniciaraprendizaje"<STARTLEAR-NING>. Pulse de nuevo.5. Seleccioneelsistemadeashco-

389. Encasodequeelashseaaptoparael programa de aprendizaje, en la pantallaLCDaparecerá"ajustarGNmáximo"<SETMAXGN>y

39depotencia,girelaruedahasta"omitir"<SKIP>y,acontinuación,pulse .Elprogramaomitirádichonivel de potencia durante el

41. Introducción al Cactus V6Gracias por adquirir el transceptor deashinalámbricoCactusV6.ElCac-tusV6esuntransceptordeashina-lámbrico

40porloscaracteres(A-Zy0-9)ypulse para seleccionarlos.15. A continuación, en la pantalla LCD aparecerá"perlguardado"<PRO-FIL

41Notas:1. El V6 no puede aprender todos los perlesdeash,inclusoaunquecumplan con los requisitos esta-blecidos en el apartado 7.1.3.2. Coloque

42de nuevo. A continuación, en la pantallaLCDaparecerá"ajustarRXparacopiarperl"<SETRXTOCOPYPROFILE>conlaopción"p

43Nota:Encasodeencontrarseunperldeashidénticotantoenlaunidadfuente V6 como en la unidad de destino V6, no se copiará. En el caso depe

4411. Disparo del flashParacontrolarlasunidadesdeashendiferentesgruposdedisparo:1. Ajuste los transceptores V6 en el modocorrecto(transmi

456.Veriqueeldisparodeundetermi-nado grupo pulsando el botón de gru-po a la vez que pulsa completa-mente.7. Instale la unidad TX en la zapata

4612. Control manual de poten-cia a distanciaAdemásdedispararelash,elV6tambiénpuedecontrolarmanualmen-telapotenciadelmismo.EncadaRX,

47losashesremotosenfraccionesres-pectoalapotenciaplena(p.ej.:1/1para plena potencia, 1/2 para la mitad de potencia, etc.). Tras encender

48ruedadeselecciónhastaalcanzarel nivel de potencia deseado. Pulse brevemente el botón de grupo para salir de la selección de grupo.2.Accesodir

49ruedadeselecciónhaciaderechaoizquierdahastaalcanzarelniveldepotencia deseado.Nota:Elniveldepotenciadelashmaestro no se verá afec

5misma intensidad lumínica.6. Comunicación TTL con Canon, Nikon, Olympus, Panasonic, Pentax y Fuji-lmatravésdeunasolaunidad.7. Disparador ópt

502. En este modo, cada clic de la rueda aumentará o disminuirá en 1 EV el nivel de potencia respecto al valor original. Por ejemplo, si el nivel de p

51rosEVparaespecicarunaintensidadlumínica absoluta, independiente de la potencia de salida máxima de los mode-losdeash.Como se muestra a con

52Al ajustar el modo de potencia absoluta, elV6TXrecopilarálosperlesdeashseleccionadosporlasunidadesRXenelmismocanalymodicarásu

53Siajustatodoslosashesa11EV(véaselasecciónencursivadelatabla anterior) en el modo de potencia absoluta,todoslosashesemitiránla

543. A continuación, el V6 TX recopilará losperlesdeashdesdelasuni-dadesV6RXyajustaráelesquemadenivel de potencia absoluta. Una vez n

55precisa, puede desplazar la escala de potencia absoluta de cada grupo. Pulse cualquier botón de grupo y simultáneamenteparaquedichogrupo acceda

56Para ajustar el paso EV, encienda el V6 en modo TX y pulse . Gire la rueda de selecciónhasta"pasoEV"<EVSTEP>.Pulse ygirel

57ParaactivarLoPower:1. Encienda el V6 en modo TX y pulse . Girelaruedadeselecciónhasta<LoPOWER>ypulse . Gire la rueda de selecc

5813. Disparador de la cámaraSe requiere un mínimo de dos transcep-tores Cactus V6 para utilizar el Cactus V6 como disparador inalámbrico.Nota:Esta fu

591.ConecteelV6RXalacámaramediante un cable disparador adecuado.2.AjusteambasunidadesV6TXyRXenel mismo canal. En el V6 TX, active el

6los fotógrafos pueden controlar a dis-tancialapotenciadelashdevariosmodelos¡inclusodediferentesmarcas!ElV6tambiénpuedefuncionarcona

604. Para cerrar el obturador de la cá-mara, pulse de nuevo comple-tamenteenelV6TXysuéltelo.LosLED de estado de la unidad TX y la unidadRX

61tores para controlar al mismo tiempo de forma remota tanto la cámara como unaunidaddeash.1. Asegúrese de que todas las unida-desV6esténajust

625. En la unidad V6 TX de mano, pulse . Gire la rueda de selección hasta"relé"<RELAY>.Pulse ygirelaruedahasta"activa

6314. Operaciones avanzadasEl disparador óptico puede actuar como un mecanismo de disparo alternati-vo a la señal de radio. Por ejemplo, resulta muy ú

643.EnlapantallaprincipaldelV6RXaparecerá el estado del disparador óptico(véaseelapartado6.2).Cada V6 está equipado con un tempori-zador

652.Girelaruedahasta"ajustar"<SET>y pulse . Gire la rueda para ajustar cada dígito y pulse para conrmarypasaralsiguien

6615. Personalizar el V6EnelSUBMENÚdelV6puedecongu-rar diversas opciones personalizadas según sus necesidades. Pulse , gire laruedadeselecc

67 • Modo rápido de ajuste de potencia <QUICKPOWERADJ>:expandeelajustedepotenciaapasosde1EV(véaseelapartado 12.1.3). • Modozoom

68"suspensión"<SLEEP>seleccione"des-activar"<OFF>,"15minutos"<15MINS>o"60minutos"

69rencias generadas al colocar muy cerca elV6TXylasunidadesRX.Pararestablecerlaconguraciónoriginal del V6 y eliminar todos los perlesde

72. Tiempo de disparo extremadamente corto:enelmodoLoPower,elV6puede disparar destellos muy breves a niveles de potencia extremadamen-tebajos

7016. Trabajar con un equipo CactusEl transceptor V6 es compatible con elashinalámbricoCactusRF60,eldisparadordeashinalámbricoV5yeldisp

7116.1.1 El RF60 como esclavoV6CÁMARARF60Gracias a que cuenta con un módulo Cactus V6 integrado, es posible con-trolar y disparar a distancia el Cac

722.ActiveelgrupoasignadoalRF60esclavo en el V6 TX.3. Para ajustar el nivel de potencia de cada grupo, proceda de igual modo queconelV6RX

73V6 para formar un sistema de control deashesadistancia.Porejemplo,asigneunRF60algrupoA,unCanon580EXII(conunV6RX)algrupoByun

74el control de zoom no es compatible al trabajarconlasunidadesV6RX.El transceptor Cactus V6 puede traba-jar por parejas con el Cactus V5 o LV5 p

7517. Guía de señales LEDESTADO INDICADORDEL TX INDICADORDELRXDisparodelash VerdeDisparo del obturadorVerdeAutofoco pulsado hastalamitadNara

7618. Conexión USBEl transceptor V6 cuenta con un puerto miniUSBquesirveparadosobjetivos:laalimentaciónexternaatravésdeUSBylaactualiza

77Paracomprobarlaversióndermware del V6 mantenga pulsados y y enciendaelV6enmodoTXoRXalmismotiempo. En la pantalla LCD aparecerá l

78Lasactualizacionesdermwareúni-camente funcionan en la plataforma Microsoft Windows. Mac OS no es compa-tible.

7919. Accesorios opcionales1.FlashinalámbricoRF602. Disparador láser LV53. Cables disparadores (LoscablesdisparadoresCactuses-tán disponibles

82. Avisos y advertenciasAntes de empezar a utilizar el V6, lea atentamente las siguientes instruc-ciones de seguridad para garantizar un usocorrecto

8020. Problemas y solucionesAntes de leer esta sección, asegúre-sedehaberconguradoeltransceptorCactusV6correctamente(siguiendolasinstrucc

81PANTALLA LCD POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNLaunidadRXmuestra los ni-veles de poten-cia correctos1.Elperldeashselec-cionado no coincide con el mode

822.ErroralaprenderunperldeashPANTALLA LCDPOSIBLE CAUSA SOLUCIÓNEn la pan-talla LCD aparecen mensajes de error durante el aprendi-zaje del a

833.Fallodedisparo(disparodelashinesperado)¿EL LED PARPADEA?POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNTX:NoRX:NoZapataparaashen mal estado- Ajuste el contac

844.Sincronizaciónlenta(ashretrasa-do)¿EL LED PARPADEA?POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNTX:Sí(verde)RX:Sí(verde)1. La velocidad de obturación es superior

855.Flashnodisparado/obturadornoliberado ¿EL LED PARPADEA?POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNTX:NoRX:No1. Contacto de las pilas en mal estado o potencia de

86¿EL LED PARPADEA?POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNTX:Sí(verde)RX:No1. Contacto de las pilas en mal estado o pilas descargadas en elRXCambie las pilas delR

87¿EL LED PARPADEA?POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNTX:Sí(verde)RX:Sí(verde)1. Contacto de la zapata para ashenmalestado- Ajuste el con-tacto de la za-pa

8821. NotasNotas para los clientes de Estados Unidos.Declaración sobre interferencias de radiofrecuencia de la Comisión Federal deComunicaciones(FCC

89narse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregirdichasinterferenciasadop-tando una o varias de las siguiente

95. No utilice el dispositivo en pre-sencia de gases y vapores combusti-bles.6. No lo desmonte.7. No aplaste el V6 ni lo someta a ningún tipo de fuerz

90IDdelaFCC:VAAWFTV6FABRICADOENCHINAEste dispositivo cumple con el Apartado 15 de la Normativa FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos sigu

91Este producto, el transceptor deashinalámbricoCactusV6,cumple con las disposiciones de la Directiva del Consejo de la UniónEuropea:1999/5/CE

9222. GarantíaHarvest One Limited otorga la garantía limitada de alcance internacional que se detalla a continuación con respecto altransceptordea

93distribuidores autorizados.La presente garantía limitada única-mente será de aplicación si el tran-sceptordeashinalámbricoseutilizaconjuntame

94(c)Recibirserviciosporpartedeterceros que no sean Harvest One Limited o sus distribuidores auto-rizados. (d)Sinperjuiciodeloanterior,se

95LIGARÁAHARVESTONELIMITED.HARVESTONELIMITEDNOSERESPONSABILIZARÁPORLAPÉRDIDADEINGRESOSOBENEFI-CIOS,MOLESTIAS,GASTOSDERIVADOSDELA

96DE FLASH INALÁMBRICOCACTUSYQUENOESTÉNCAUSADOSDEFORMADIRECTAPORLANEGLIGENCIADEHARVESTONELIMITED.LAPRESENTEGARANTÍALIMITADANOCUB

97 Sede social:HARVESTONELIMITED9D ON SHING IND. BLDG.,2-16WOLIUHANGROAD,FOTAN,HONGKONGPARAPONERSEENCONTACTOCONELSERVI-CIODE

www.cactus-image.com